Audio
Vem bestämmer våra handlingar?
De flesta av oss älskar att vi har kontroll över våra liv. Vi vill inte att någon annan ska säga om våra hem, familjer eller ekonomi, men det är trevligt att få någon att skylla när saker går fel. Vid tanken på att förlora kontrollen i en viss situation känner vi oss obekväma och oroliga.
Jag antar, som vi läser i vissa bibelöversättningar och i vissa böcker, att vi måste vara under den Helige Andens vägledning, och då känner vi oss obekväma. Jag vet att Gud i överdriven mening utövar kontroll över var och en av hans skapelsesverk. Han har befogenhet att göra allt med vad han vill. Men kontrollerar han mig?
Om han gör det, hur fungerar det? Min övervägande går något på följande sätt: Eftersom jag accepterade Jesus som min Frälsare och gav mitt liv till Gud, är jag under Den Helige Andes kontroll och inte mer. Men eftersom jag fortfarande syndar, kan jag inte vara under hans kontroll. Och om jag inte är under hans kontroll måste jag ha ett attitydproblem. Men jag vill inte ge upp kontrollen över mitt liv. Så jag har ett attitydproblem. Det låter väldigt lik den onda cirkeln som beskrivs av Paulus i romarna.
Endast ett fåtal (engelska) översättningar använder ordet kontroll. De andra använder fraser som liknar att leda eller gå med sinnet. Flera författare talar om den Helige Ande i känslan av kontroll. Eftersom jag inte är ett fan av ojämlikhet mellan översättningar ville jag gå till botten med denna fråga. Jag bad min forskningsassistent (min man) att leta upp de grekiska orden för mig. I Rom 8, vers 5 till 9, används inte ens det grekiska ordet för kontroll! De grekiska orden är "kata sarka" ("efter köttet") och kata pneuma ("efter ande") och har ingen kontrollfunktion. De representerar snarare två grupper av människor, de som är köttfokuserade och inte överlämnar sig till Gud, och de som är inriktade på sinnet och försöker att behaga och lyda Gud. De grekiska orden i andra verser som jag tvivlade på innebar också att inte kontrollera.
Den Helige Ande kontrollerar inte oss; han använder aldrig våld. Han guidar oss försiktigt, som vi övergav till Honom. Den Helige Ande talar i en lugn, mild röst. Det är upp till oss att svara på honom.
Vi är i Anden när Guds Ande bor i oss (Rom 8,9). Det betyder att vi lever efter Anden, vandrar med honom, tar hand om Guds saker, underordnar oss hans vilja i våra liv och blir vägledda av honom.
Vi har samma val som Adam och Eva vi kan välja livet, eller vi kan välja döden. Gud vill inte styra oss. Han vill inte ha maskiner eller robotar. Han vill att vi ska välja livet i Kristus och låta hans anda styra oss genom livet. Det här är definitivt bättre, för om vi förstör allt och synd, kan vi inte skylla Gud. Om vi själva har valet har vi ingen annan än oss själva som vi kan skylla på.
av Tammy Tkach
