Han tog hand om henne

De flesta av oss har läst bibeln under en lång tid, ofta i många år. Det känns bra att läsa de välbekanta verserna och slå in sig i dem som om de var en varm filt. Det kan hända att vår förtrogenhet får oss att förbise saker. När vi läser dem med varma ögon och från en ny vinkel kan den Helige Anden hjälpa oss att känna igen mer och kanske också komma ihåg saker vi har glömt.

När jag läste Apostlagärningarna igen, stötte jag på ett avsnitt i kapitel 13, vers 18 som jag är säker på att många av oss har läst utan att ägna så mycket uppmärksamhet åt: "Och fyrtio år uthärdade han dem i öknen." (Luther 1984) . I Lutherbibeln från 1912 stod det: "han uthärdade deras vägar" eller översatt från en gammal King James Version till tyska betyder det "han led av deras beteende".

Så, så vitt jag kan minnas, hade jag alltid läst det här avsnittet – och även hört det – att Gud var tvungen att utstå de jämrande och klagande israeliterna som om de hade varit en stor börda för honom. Men så läste jag referenspunkten in 5. Mose 1,31: ”Då såg du att Herren din Gud bar dig som en man bär sin son, hela vägen som du gick tills du kom till denna plats.” I den nya bibelöversättningen heter det Luther 2017 det: ”Och för fyrtio år bar han henne i öknen" (Apostlagärningarna 13,18:). MacDonald Commentary säger att "han brydde sig om deras behov".

Jag fick ett ljus. Självklart hade han tagit hand om dem - de hade mat, vatten och skor som inte slitit ut. Trots att jag visste att Gud inte svälte henne, insåg jag aldrig hur nära och intim han var i hennes liv. Det var så uppmuntrande att läsa att Gud bar sitt folk som en fader bär sin Son. Jag kan inte komma ihåg att läsa någonting så här!

Ibland kan vi känna att Gud är svårt för oss att bära eller att han är ledsen att acceptera våra och våra pågående problem. Våra böner verkar vara samma igen och igen, och våra synder fortsätter att komma tillbaka. Även om vi ibland naglar och uppträder som otrevliga israeliter, bryr Gud oss ​​alltid, oavsett hur mycket vi stöter på; Å andra sidan är jag säker på att han föredrar att tacka honom istället för att klaga.

Kristna, både i heltidstjänst och ut (även om alla kristna är kallade till tjänst på något sätt), kan tröttna och brinna ut. Man kan börja se sina syskon som outhärdliga israeliter, vilket kan fresta en att ta på sig deras "irriterande" problem och lida genom dem. Att uthärda innebär att tolerera något du inte gillar eller acceptera något som är dåligt. Men Gud ser oss inte så!

Vi är alla Guds barn och behöver respektfull, medkännande och kärleksfull vård. Med Guds kärlek som strömmar genom oss kan vi älska våra grannar istället för att bara behålla dem. Om det behövs kommer vi även att kunna bära någon vars befogenheter inte längre är tillräckliga på vägen. Låt oss komma ihåg att Gud inte bara brydde sig om sitt folk i öknen, men bar dem på sina kärleksfulla armar. Han bär oss vidare och slutar aldrig att älska och vårda, även när vi klagar och glömmer att vara tacksamma.

av Tammy Tkach